The term body count refers to the number of individuals that a person has had sexual relationship with. On the other hand, Body rotation refers to the number of partners that an individual is having sexual relationship at the same period.
A good example is when a man or a woman is sleeping with more than one person within the same week. If a guy is sleeping with three ladies in a week, then it can be discussed that he is having 3 ladies in rotation.